Я наконец-то раздобыла текст Letters to Home (см. пост ниже) в полном составе. По моему мнению, песня очень сильная. Как по звучанию, так и по содержанию. Меня очень трогает. Чуть не разрыдалась.
Письма домой
Часть I. Покинутый дом
Это был солнечный день,
Когда ты научился ходить,
Так гордо и так храбро.
Ты делал маленькие шаги
Прямо в мои объятья.
На следующий день я уехал.
Они говорили, что я должен уйти
Ради славы и мира,
Ради чести и блага.
Это не продлится долго,
Пока наши враги под запретом.
Меня скоро вернут домой.
Скажи «До свидания», но не прощайся,
Мой маленький мальчик.
Скажи «До свидания» и не плачь,
Мой маленький мальчик.
Это был солнечный день,
Когда я научился ходить,
Так страшно и боязливо.
Я ловил тебя в объятия
Такого теплого и живого.
На следующий день я уехал.
Они говорили, что я должен уйти
Ради славы и мира,
Ради чести и блага.
Это не продлится долго,
Пока наши враги под запретом.
Меня скоро вернут домой.
Твой портрет у меня в сердце.
Он даст мне волю и силу,
И поможет продержаться.
Я буду спасать этот мир для тебя,
Мой маленький мальчик.
Я буду спасать этот мир для тебя.
Ветры тьмы заберут меня.
Я блуждаю на крыльях пустоты.
Я падаю.
Я теряю свой путь.
Я свободно падаю.
Я блуждаю.
Часть II. На полях сражений
Мы теряем время.
Проходят дни.
Мой гнев усиливается.
Проходят дни, недели, месяца…
Мы потерялись во времени.
Нет врагов в поле зрения.
Думаешь ли ты обо мне?
Помнишь ли ты меня?
Я буду стоять за вас,
Когда ты научишься ползать.
Я не хотел обидеть,
И моё сердце кровоточит за тебя.
Если меня не будет там,
Когды ты научишься падать,
Мне очень жаль.
Мы теряем время.
Проходят года.
Моя ненависть усиливается.
Проходят вечность и время.
Мы потерялись во времени.
Мы потерялись.
Думаешь ли ты обо мне?
Помнишь ли ты меня?
Я буду стоять за вас,
Когда ты научишься пищать.
Я всегда с тобой,
Несмотря на то, что не могу увидеть тебя.
Моё сердце там,
Когда ты научишься говорить.
Мне жаль, - я прошу прощения за это.
Я бы отдал всё в мире, чтобы услышать
Вновь твой голос.
Я бы отдал всё в мире, чтобы услышать,
Как ты произносишь своё имя.
Возможно я выживу.
Возможно они отпустят меня
Прямо в твои объятия.
Я мог бы вернуться домой.
Это могло бы произойти сейчас.
Но я уже чувствую
Спокойствие перед бурей.
Часть III. Когда падают бомбы.
Когда бомбы падают вниз,
Земля разбивается.
Пули рассекают воздух.
Моя голова трясется.
Осколки повсюду.
Воздух горит.
Я вижу кровь, кости, внутренности, кожу,
Веру, любовь, опустошение.
Части тела раскромсаны.
Огненные бури бушуют.
Осколки отделяют наши души.
Мы обгоняем
Любовь с ненавистью и смертью.
Взрывы забирают наше дыхание.
Мы слепые, глухие, черные, холодные,
И никогда не станем прежними.
Никто не выжил.
Неужели я единственный, кто остался?
Все мертвы.
Неужели только я приползу домой?
Часть IV. Следующий день
Я так замерз, но я еще способен чувствовать.
Я не вижу цветов, но я всё еще могу видеть.
Я словно плыву, но я всё еще в своих ботинках.
Мои ноги будут нести меня прямо к вам.
Часть V. Возвращение
Это был солнечный день,
Когда я научился ходить
Со шрамами и сломанными костями.
Я сделал эти крошечные шаги
Обратно в твои объятия,
Чтобы ты не был одинок.
Я не могу дождаться, когда же увижу твою улыбку.
Твоего маленького сердца, бьющегося рядом с моим,
И поцелую твои слёзы.
За горизонтом чувствовать себя как дома.
Я чувствую запах
Цветов, так хорошо знакомый.
Сейчас я могу видеть тебя издалека.
Ты кажешься таким высоким.
Вспомнишь ли ты, кто я?
Я зову тебя по имени,
Но ты не можешь услышать.
Я зову тебя снова.
Теперь я стою перед тобой.
Ты смотришь на меня, как сквозь воздух.
Я протягиваю тебе руку.
Теперь я могу увидеть твою улыбку.
Вставай и устремись
В объятия к этому странному человеку.
Ветры тьмы заберут меня.
Я блуждаю на крыльях пустоты.
Я падаю – я потерян.
-
-
06.04.2013 в 01:00-
-
06.04.2013 в 08:54Рада, что ты оценила.)