[ShizaRium]

Я просто не могу не поделиться этой песней...)

Прослушать или скачать Letzte Instanz Das weisse Lied бесплатно на Простоплеер

Белая песня

Когда цветут плакучие ивы
и жизнь снова начинается заново,
под покровом ветвей звучит
тихо спетая старая песня
Перьевой пух танцует на ветру,
изящные следы на влажном песке
Дитя рассекает холодное море,
где прошлой осенью плавал отец

Белая песня звучит сквозь тишину этого мира
Лебединое дитя напевает,
что ему уже рассказал отец
Белая песня прорезывает тишину этого мира
И молчат все те,
кто слышит ее в первый раз

Любовь — это высшее благо
без нее ты был бы уже мертв

Воспоминания окутывают мир,
в благоговении молчит ветер,
ибо под покровом ветвей
поет сейчас эту песню белое дитя,
но оно поет больше не одно,
оно отражается в солнечном свете,
чудо одной любви,
которую прошлой осенью оплакивал отец

Белая песня звучит сквозь тишину этого мира
Лебединое дитя напевает,
что ему уже рассказал отец
Белая песня прорезывает тишину этого мира
И молчат все те,
кто слышит ее в первый раз

Любовь — это высшее благо
без нее ты был бы уже мертв

@темы: музыка

Comments

[+Контрабандистка+]

Приятная песня и очень красивый, трогающий текст. Спасибо, Ши)))

[ShizaRium]

Да Натали моей спасибо!)
Мы вообще на музыку не жадные.*)

[+Контрабандистка+]

А кто переводил?

Мы вообще на музыку не жадные.*)

И это правильно)))

[ShizaRium]

В интернете перевод Наталь взяла.) Но, думаю, чисто, чтобы мне показать.) У неё с немецким лучше, чем у меня.) Я в последнее время забросила его. Ни сил, ни времени не хватает..(

[+Контрабандистка+]

Ясно))

Это не удивительно: изучение языка требует много энергии, много отдачи. Даже активному человеку вроде тебя при таком насыщенном жизненном графике тяжко заниматься ещё и немецким. Надеюсь, в будущем не столь отдалённом получится к нему вернуться))

[ShizaRium]

Да, мне тоже хочется в это верить...